Click here to download: Rainbow Girl REM@STERd
Romaji
hajimete anata to deatta no ha hako bakari no chiisa na rokujyoukan
megane goshi no anata no hitomi ha kira kira kagayaiteita
sorekara ikkagetsu asa kara ban made futari kiri
ikiru sekai ga chigau konna watashi ni anata ha yasashiku shite kureta
gomen ne gamen kara derarenai no
watashi ha nijigen no onna no ko donna ni kimochi ga takabutte mo
anata ni furerarenai gomen ne
honne ga kuchi ni dasenai no watashi ha nijigen no onna no ko
kimerareta serifudoo ni shika anata to kaiwa dekinai
demo tsutaetai no kono kimochi
“deatte kurete honto ni arigatou…”
hajimete anata ni koishita no ha pasokon no naka no seebu deeta
hoka no ko ni uwaki to kashinaide watashi dake wo mitete kureta
arekara ikkagetsu anata ga hako kara toridashita
insutooru shi hajimeta betsu no geemu ni anata no kimochi ha utsutteta
sou yo ne geemu ni ha owari ga aru no
watashi ha nijigen no onna no ko donna ni anata ga koishiku tatte
akiraretara sugu owari gomen ne
honto ha yume wo miteru no watashi ha nijigen no onna no ko
anata to no shiawase wo choppiri soto de kanjite mitakatta
demo oboeteite ne watashi no koto wo
“aishite kurete honto ni arigatou…”
English
When I first met you we were in a small room piled to the top with brown boxes
When you saw me, your eyes started shining with anticipation
And after then, we spent a month together only us two day after day
You're from another world but you still were more than kind enough to me
I'm sorry I can't go outside of the screen, I'm only a 2 dimensional girl
No matter how much I want to, I won't ever feel your touch
I'm sorry I can't speak to you of my feelings, I'm only a 2 dimensional girl
The only thing I can tell you is what I've been programmed for
Though I really want to show just how much I'm thankful that we were able to meet
You showed me that you loved me through the fact that I checked your saved games
You never strayed from the path of my ending, you never cheated with me ever
So then another month had passed and you began to lose interest in me
You bought another game and began to install while I was watching
I should have known that I would reach the ending, because I'm only a 2 dimensional girl
No matter how much I love you, when you're bored you'll end it for good
I'm sorry that I dreamed more than I should have, I'm only a 2 dimensional girl
I wanted to have you feel what I did, even if just for a moment
But please remember, if you can, how much I'm happy that you loved me
Romaji
hajimete anata to deatta no ha hako bakari no chiisa na rokujyoukan
megane goshi no anata no hitomi ha kira kira kagayaiteita
sorekara ikkagetsu asa kara ban made futari kiri
ikiru sekai ga chigau konna watashi ni anata ha yasashiku shite kureta
gomen ne gamen kara derarenai no
watashi ha nijigen no onna no ko donna ni kimochi ga takabutte mo
anata ni furerarenai gomen ne
honne ga kuchi ni dasenai no watashi ha nijigen no onna no ko
kimerareta serifudoo ni shika anata to kaiwa dekinai
demo tsutaetai no kono kimochi
“deatte kurete honto ni arigatou…”
hajimete anata ni koishita no ha pasokon no naka no seebu deeta
hoka no ko ni uwaki to kashinaide watashi dake wo mitete kureta
arekara ikkagetsu anata ga hako kara toridashita
insutooru shi hajimeta betsu no geemu ni anata no kimochi ha utsutteta
sou yo ne geemu ni ha owari ga aru no
watashi ha nijigen no onna no ko donna ni anata ga koishiku tatte
akiraretara sugu owari gomen ne
honto ha yume wo miteru no watashi ha nijigen no onna no ko
anata to no shiawase wo choppiri soto de kanjite mitakatta
demo oboeteite ne watashi no koto wo
“aishite kurete honto ni arigatou…”
English
When I first met you we were in a small room piled to the top with brown boxes
When you saw me, your eyes started shining with anticipation
And after then, we spent a month together only us two day after day
You're from another world but you still were more than kind enough to me
I'm sorry I can't go outside of the screen, I'm only a 2 dimensional girl
No matter how much I want to, I won't ever feel your touch
I'm sorry I can't speak to you of my feelings, I'm only a 2 dimensional girl
The only thing I can tell you is what I've been programmed for
Though I really want to show just how much I'm thankful that we were able to meet
You showed me that you loved me through the fact that I checked your saved games
You never strayed from the path of my ending, you never cheated with me ever
So then another month had passed and you began to lose interest in me
You bought another game and began to install while I was watching
I should have known that I would reach the ending, because I'm only a 2 dimensional girl
No matter how much I love you, when you're bored you'll end it for good
I'm sorry that I dreamed more than I should have, I'm only a 2 dimensional girl
I wanted to have you feel what I did, even if just for a moment
But please remember, if you can, how much I'm happy that you loved me
Source: Youtube, takeit-home.livejournal, honya-ch
0 komentar:
Post a Comment
- SARA, kata-kata kasar dan vulgar akan dihapus. NO EXCEPTION.
- Berkomentarlah dengan baik dan benar dan jangan spam.
- Kalo sobat mau tukeran link, bisa memberitahu lewat ShoutBox :)
- Please do respect.