Surface ~ Sunao Na Niji ~ Naruto Shippuden Ending 5 ~ Japan Version
Kodomo no koro mita niji wo ima miageru to
Nanairo de wa naku yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku kimi wo sagashite mo doko ni mo inai
Me wo toji kokoro hiraite mata nagamete mite mo
Nani mo kawara nai no ka tashikamete mitai
Sunao ni narereba kono kiri ga hareru to kokoro ni negai sou sakenderu
Nani ka wo nakushite shimatta koto de
Sou te ni shita mono mo kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa otona ni tomadoi ikite yuku sube sagashiteru
Ame ga yamu to fuini kimi ha hodoukyou ni nobori
Sora wo yubisashite mujaki ni waratteta
Kieiru you na suketa niji wo nani mo ie nai mama nagamate itane
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunao Na Niji ~ Naruto Shippuuden Opening 5 ~ English Translate
If I look up now for the rainbow I saw as a boy,
There are no longer the seven colors,
Only a mist and a fog…
As time passes by, and the world around me changes,
No matter where I search for you, you’re nowhere to be found.
So I close my eyes, and open my heart…
I need to know, If I gaze up again,
will things be different this time?
Maybe if I was more honest, the fog would fade away.
So I pray, screaming that wish deep within my soul
When you lose one thing,
You gain another, don’t you?
But still, no matter how often adults confuse us,
We’ll keep looking for the right way to live our lives.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
If I look up now for the rainbow I saw as a boy,
There are no longer the seven colors,
Only a mist and a fog…
As time passes by, and the world around me changes,
No matter where I search for you, you’re nowhere to be found.
So I close my eyes, and open my heart…
I need to know, If I gaze up again,
will things be different this time?
Maybe if I was more honest, the fog would fade away.
So I pray, screaming that wish deep within my soul
When you lose one thing,
You gain another, don’t you?
But still, no matter how often adults confuse us,
We’ll keep looking for the right way to live our lives.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunao Na Niji ~ Naruto Shippuuden Opening 5 ~ Indonesian Translate
Jika aku memandang ke atas untuk pelangi ku lihat seorang anak lelaki,
Tidak ada lagi tujuh warna,
Hanya ada kabut dan kabut...
Berjalannya waktu, dan dunia disekitar ku berubah,
Tidak peduli dimana aku mencari kamu, kamu tidak dapat ditemukan,
Lalu aku memejamkan mata dan membuka hati...
Aku perlu tahu, jika aku menatap lagi,
Akankah hal-hal menjadi berbeda kali ini ?
Mungkin kalau aku lebih jujur, kabut akan memudar,
Lalu aku berdoa, menjerit menginginkan harapan jauh didalam jiwaku
Bila kamu kehilangan sesuatu,
Kamu mendapatkan yang lain, bukan ?
Tapi tetap saja, seberapa sering pun orang dewasa membingungkan kita,
Kami akan terus mencari cara yang tepat untuk menjalani hidup kita...
0 komentar:
Post a Comment
- SARA, kata-kata kasar dan vulgar akan dihapus. NO EXCEPTION.
- Berkomentarlah dengan baik dan benar dan jangan spam.
- Kalo sobat mau tukeran link, bisa memberitahu lewat ShoutBox :)
- Please do respect.